支配

かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。

한때 이 땅을 지배했던 문명은 흔적도 없이 멸망했다.

かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。

과거에 이 대륙은 강력한 제국에 의해 지배당하고 있었다.

江戸時代の将軍は、日本を支配していました。

에도 시대의 쇼군은 일본을 지배하고 있었습니다.

中世の領主は城を中心に土地を支配していた。

중세 영주는 성을 중심으로 땅을 지배했다.

ギリシャ神話では、ハデスが冥府を支配している。

그리스 신화에서는 하데스가 명부를 지배하고 있다.

彼はかつて、その国を支配した冷酷な独裁者だった。

그는 한때 그 나라를 지배했던 냉혹한 독재자였다.

その国は長年、独裁政権によって支配されていた

그 나라는 오랫동안 독재 정권에 의해 지배되었다.

徳川家は江戸時代の二百年以上にわたって日本を支配した

도쿠가와 가문은 에도 시대의 200년 이상에 걸쳐 일본을 지배했다.

その国は長い間、専制君主によって支配されていた

그 나라는 오랫동안 전제 군주에 의해 지배되었다.