支配

かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。

อารยธรรมที่เคยปกครองดินแดนแห่งนี้ได้พินาศลงโดยไม่เหลือร่องรอย

かつてこの大陸は、強大な帝国によって支配されていた。

เมื่อครั้งหนึ่ง ทวีปแห่งนี้เคยถูกปกครองโดยจักรวรรดิอันเกรียงไกร

江戸時代の将軍は、日本を支配していました。

โชกุนในสมัยเอโดะเป็นผู้ปกครองญี่ปุ่น

中世の領主は城を中心に土地を支配していた。

เจ้าเมืองในยุคกลางปกครองดินแดนโดยมีปราสาทเป็นศูนย์กลาง

ギリシャ神話では、ハデスが冥府を支配している。

ในตำนานเทพเจ้ากรีก เฮดีสปกครองยมโลก

彼はかつて、その国を支配した冷酷な独裁者だった。

เขาเคยเป็นเผด็จการที่โหดเหี้ยมซึ่งครั้งหนึ่งเคยปกครองประเทศนั้น

その国は長年、独裁政権によって支配されていた

ประเทศนั้นถูกปกครองโดยระบอบเผด็จการเป็นเวลาหลายปี

徳川家は江戸時代の二百年以上にわたって日本を支配した

ตระกูลโทคุงาวะปกครองญี่ปุ่นเป็นเวลากว่าสองร้อยปีในช่วงสมัยเอโดะ

その国は長い間、専制君主によって支配されていた

ประเทศนั้นถูกปกครองโดยพระมหากษัตริย์ผู้มีอำนาจเด็ดขาดมาเป็นเวลานาน