Japanisch

ふせぐ
Bedeutung: verhindern; abwehren; schützen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 防ぐ 防がない
Höflich 防ぎます 防ぎません
Vergangenheit 防いだ 防がなかった
Höflich + Vergangenheit 防ぎました 防ぎませんでした
Te-Form 防いで 防がなくて
Potenzial 防げる 防げない
Passiv 防がれる 防がれない
Kausativ 防がせる 防がせない
Kausativ + Passiv 防がされる 防がされない
Imperativ 防げ 防ぐな

Handschrift

防
ぐ

Beispielsätze

Durch das Tragen einer Maske können Sie eine Virusinfektion verhindern.
不純物が入り込むのを防ぐ必要がある。
Es ist notwendig zu verhindern, dass Verunreinigungen eindringen.
敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。
Verstärkung wurde entsandt, um den Angriff der feindlichen Armee zu verhindern.
兵士は盾を構えて、敵の攻撃を必死に防いだ。
Der Soldat hielt seinen Schild bereit und wehrte den feindlichen Angriff verzweifelt ab.
汚れを防ぐために、ソファにカバーをかぶせた。
Ich habe einen Bezug über das Sofa gezogen, um Schmutz zu vermeiden.
ウイルスが広がるのを防ぐため、患者を隔離した。
Patienten wurden isoliert, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.
ウイルスの感染拡大を防ぐためにマスクを着用する。
Tragen Sie eine Maske, um die Ausbreitung der Virusinfektion zu verhindern.
天災は不可抗力であり、誰にも防げない。
Naturkatastrophen sind höhere Gewalt und können von niemandem verhindert werden.
その城は外敵の侵入を防ぐために築かれた。
Die Burg wurde gebaut, um sich gegen äußere Feinde zu verteidigen.
病気の再発を防ぐために、定期的な検査が必要です
Regelmäßige Kontrolluntersuchungen sind notwendig, um ein Wiederauftreten der Krankheit zu verhindern.

Verwendungshinweise

Bezieht sich darauf, das Eindringen oder Auftreten von etwas Unerwünschtem zu stoppen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.