Japonês

ふせぐ
Significado: prevenir; defender; proteger
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 防ぐ 防がない
Cortês 防ぎます 防ぎません
Passado 防いだ 防がなかった
Cortês + Passado 防ぎました 防ぎませんでした
Forma て 防いで 防がなくて
Potencial 防げる 防げない
Passivo 防がれる 防がれない
Causativo 防がせる 防がせない
Causativo + Passivo 防がされる 防がされない
Imperativo 防げ 防ぐな

Caligrafia

防
ぐ

Frases de exemplo

Ao usar uma máscara, você pode prevenir a infecção pelo vírus.
不純物が入り込むのを防ぐ必要がある。
É necessário evitar que impurezas entrem.
敵軍の攻撃を防ぐために、援軍が派遣された。
Reforços foram enviados para evitar o ataque do exército inimigo.
兵士は盾を構えて、敵の攻撃を必死に防いだ。
O soldado segurou seu escudo e repeliu desesperadamente o ataque inimigo.
汚れを防ぐために、ソファにカバーをかぶせた。
Coloquei uma capa no sofá para evitar sujeira.
ウイルスが広がるのを防ぐため、患者を隔離した。
Os pacientes foram isolados para evitar a propagação do vírus.
ウイルスの感染拡大を防ぐためにマスクを着用する。
Use uma máscara para evitar a propagação da infecção pelo vírus.
天災は不可抗力であり、誰にも防げない。
Desastres naturais são força maior e não podem ser evitados por ninguém.
その城は外敵の侵入を防ぐために築かれた。
O castelo foi construído para se defender contra inimigos externos.
病気の再発を防ぐために、定期的な検査が必要です
Exames regulares são necessários para prevenir a recorrência da doença.

Notas de Uso

Refere-se a impedir que algo indesejável entre ou ocorra.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.