Japanisch

主人

しゅじん
Bedeutung: Besitzer; Herr; Ehemann
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

主
人

Beispielsätze

Der Ladenbesitzer behandelte den Kunden höflich.
忠実な犬はいつも主人に付き従っている。
Der treue Hund folgt seinem Herrchen überallhin.
彼は長年仕えた主人に対して厚い忠義を尽くした。
Er bewies seinem Herrn, dem er viele Jahre lang gedient hatte, tiefe Loyalität.
彼はその店の主人と懇意にしている。
Er steht auf freundschaftlichem Fuß mit dem Besitzer dieses Ladens.
騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。
Als der alte Herr die lärmenden Jugendlichen mit einem donnernden Schrei zurechtwies, wurde es augenblicklich still.
武士の刀持ちは主人に仕える重要な役割だった
The samurai's sword bearer had an important role serving his master.
彼は主人に百依百順の態度を示した
He showed complete obedience to his master.
主人は冒雨剪韭の心で客をもてなす
The host entertains guests with the spirit of going out in the rain to pick chives.

Verwendungshinweise

Kann sich auf einen Ladenbesitzer, das Familienoberhaupt oder den eigenen Ehemann beziehen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.