Giapponese

主人

しゅじん
Significato: padrone; proprietario; marito
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

主
人

Frasi di esempio

Il proprietario del negozio ha trattato il cliente con cortesia.
忠実な犬はいつも主人に付き従っている。
Il cane fedele segue sempre il suo padrone.
彼は長年仕えた主人に対して厚い忠義を尽くした。
Ha mostrato grande lealtà al padrone che aveva servito per molti anni.
彼はその店の主人と懇意にしている。
È in buoni rapporti con il proprietario di quel negozio.
騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。
Quando il vecchio padrone lanciò un grido tonante ai giovani chiassosi, il posto cadde nel silenzio in un istante.
武士の刀持ちは主人に仕える重要な役割だった
The samurai's sword bearer had an important role serving his master.
彼は主人に百依百順の態度を示した
He showed complete obedience to his master.
主人は冒雨剪韭の心で客をもてなす
The host entertains guests with the spirit of going out in the rain to pick chives.

Note d'uso

Può riferirsi al proprietário di un negozio, al capo famiglia o al proprio marito.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.