Japanisch

次第

しだい
Bedeutung: sobald; je nach; Reihenfolge; Umstände
Wortart: Nomen, Suffix

Aussprache anhören

Handschrift

次
第

Beispielsätze

Lass uns aufbrechen, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind.
準備が整い次第、会議を開始します。
Wir werden die Sitzung beginnen, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind.
到着次第、すぐに連絡を取ります
Ich werde mich mit Ihnen in Verbindung setzen, sobald ich ankomme.
成功するか否かは努力次第だ。
Ob man Erfolg hat oder nicht, hängt von den Bemühungen ab.
詳細が決まり次第、改めてご連絡します。
Sobald die Details feststehen, werde ich Sie erneut kontaktieren.
詳細を確認次第、折り返しお電話いたします。
Sobald ich die Details bestätigt habe, werde ich Sie umgehend zurückrufen.
組織の雰囲気はリーダー次第で変わるもので、まさに水随方円だ。
Die Atmosphäre einer Organisation ändert sich je nach Führungskraft; es ist ein Fall, in dem sich Menschen an ihre Umgebung anpassen.

Verwendungshinweise

Wird nach dem Verbstamm für 'sobald' oder nach einem Substantiv für 'je nach' verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.