Japonés

次第

しだい
Significado: tan pronto como; dependiendo de; orden; circunstancias
Parte del discurso: Sustantivo, Sufijo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

次
第

Oraciones de ejemplo

Salgamos tan pronto como los preparativos estén listos.
準備が整い次第、会議を開始します。
Comenzaremos la reunión tan pronto como terminen los preparativos.
到着次第、すぐに連絡を取ります
Me pondré en contacto contigo tan pronto como llegue.
成功するか否かは努力次第だ。
El éxito o no depende del esfuerzo.
詳細が決まり次第、改めてご連絡します。
Tan pronto como se decidan los detalles, me pondré en contacto con usted de nuevo.
詳細を確認次第、折り返しお電話いたします。
Tan pronto como confirme los detalles, le devolveré la llamada inmediatamente.
組織の雰囲気はリーダー次第で変わるもので、まさに水随方円だ。
La atmósfera de una organización cambia según el líder; es un caso de que las personas se adaptan a su entorno.

Notas de uso

Se usa después de un sustantivo para significar 'dependiendo de' o después de la raíz de un verbo para significar 'tan pronto como'.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.