Japonês

次第

しだい
Significado: assim que; dependendo de; ordem; circunstâncias
Classe Gramatical: Substantivo, Sufixo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

次
第

Frases de exemplo

Vamos partir assim que os preparativos estiverem prontos.
準備が整い次第、会議を開始します。
Começaremos a reunião assim que os preparativos estiverem concluídos.
到着次第、すぐに連絡を取ります
Entrarei em contato com você assim que chegar.
成功するか否かは努力次第だ。
O sucesso ou não depende do esforço.
詳細が決まり次第、改めてご連絡します。
Assim que os detalhes forem decididos, entrarei em contato com você novamente.
詳細を確認次第、折り返しお電話いたします。
Assim que eu confirmar os detalhes, retornarei a ligação imediatamente.
組織の雰囲気はリーダー次第で変わるもので、まさに水随方円だ。
A atmosfera de uma organização muda de acordo com o líder; é um caso em que as pessoas se adaptam ao seu ambiente.

Notas de Uso

Usado após a raiz de um verbo para significar 'assim que', ou após um substantivo para significar 'dependendo de'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.