Giapponese

次第

しだい
Significato: non appena; a seconda di; ordine; circostanze
Parte del discorso: Sostantivo, Suffisso

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

次
第

Frasi di esempio

Partiamo non appena i preparativi saranno pronti.
準備が整い次第、会議を開始します。
Inizieremo la riunione non appena i preparativi saranno completati.
到着次第、すぐに連絡を取ります
Ti contatterò non appena sarò arrivato.
成功するか否かは努力次第だ。
Il successo o meno dipende dall'impegno.
詳細が決まり次第、改めてご連絡します。
Non appena i dettagli saranno decisi, la ricontatterò.
詳細を確認次第、折り返しお電話いたします。
Non appena avrò confermato i dettagli, la richiamerò immediatamente.
組織の雰囲気はリーダー次第で変わるもので、まさに水随方円だ。
L'atmosfera di un'organizzazione cambia a seconda del leader; è un caso in cui le persone si adattano al proprio ambiente.

Note d'uso

Usato dopo la radice di un verb per significare 'non appena', o dopo un sostantivo per significar 'a seconda di'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.