忘れ物に気づいたときには、もう電車は出発していた。
Quando mi sono accorto di aver dimenticato qualcosa, il treno era già partito.
Giapponese
とき
とき
Significato: tempo, quando, occasione
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Quando sono nei guai, consulto gli amici.
困ったときは、いつでも私を頼ってください。
Ogni volta che sei nei guai, per favore fai affidamento su di me.
家に入るときは、玄関で靴を脱いでください。
Quando entri in casa, per favore togliti le scarpe all'ingresso.
散歩をしているときに、新しい企画を思いついた。
Mi è venuto in mente un nuovo progetto mentre camminavo.
パソコンを使うときは、正しい姿勢を保つことが大切だ
Quando si usa il computer, è importante mantenere una postura corretta.
集団で行動するときは、ルールを守らなければならない。
Quando si agisce in gruppo, bisogna rispettare le regole.
スポーツをするときは、決められたルールをしっかり守らなければならない。
Quando si fa sport, è necessario seguire rigorosamente le regole stabilite.
彼は話すときに顎を触る癖がある。
Ha l'abitudine di toccarsi il mento quando parla.
間違いに気が付いたときは、もう遅かった。
Quando mi sono accorto dell'errore, era già troppo tardi.
Note d'uso
Sostantivo che significa 'tempo' o 'quando', spesso usato per indicare un momento, periodo o circostanza specifica. Comunemente usato nelle proposizioni temporali. Può anche essere scritto come 時 in kanji.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.