安全管理を軽視してはいけない。
Nous ne devons pas négliger la gestion de la sécurité.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est chargé de la gestion de l'appartement.
彼女は庶務課で、備品の管理や来客の対応など、幅広い業務を担当している。
Elle travaille au service des affaires générales, s'occupant d'un large éventail de tâches telles que la gestion des fournitures et l'accueil des visiteurs.
彼は長年、公団が管理する住宅に住んでいる。
Il vit depuis de nombreuses années dans un logement géré par une société publique.
その組織は徹底した上意下達で管理されている。
Cette organisation est gérée par un contrôle strict du haut vers le bas.
危機管理においてはリーダーの即決即断が求められる。
Dans la gestion de crise, une prise de décision immédiate est requise de la part d'un leader.
郵政省は郵便事業を管理していた
The Ministry of Posts and Telecommunications managed postal services.
会社は信託銀行で投資を管理している
The company manages its investments through a trust bank.
厳重に管理していたはずの貴重品が、銀盃羽化の如く消えてしまった。
Les objets de valeur qui étaient censés être strictement gardés ont disparu comme s'ils s'étaient envolés.
Notes d'utilisation
Utilisé pour la direction d'une entreprise ou l'entretien d'un bâtiment.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.