この作品にはかなり手をかけた。
Ho dedicato molto impegno a quest'opera.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
La sua ultima opera ha commosso molte persone.
良い作品を作るためには、時間をかける必要がある。
Per fare un buon lavoro, è necessario prendersi del tempo.
職人は、細かな装飾を施して美しい作品を仕上げた。
L'artigiano ha applicato decorazioni fini e ha terminato una splendida opera.
この作品には、ある種の緊張感が漂っている。
In quest'opera si avverte una certa tensione.
これはオリジナルの作品です。
Questa è un'opera originale.
この作品は、ホラー映画の部類に入るだろう。
Quest'opera probabilmente rientrerebbe nella categoria dei film horror.
美術館では、有名な画家の作品が多数展示されている。
Molte opere di famosi pittori sono in mostra al museo d'arte.
彼は後世に素晴らしい作品を遺した
Ha lasciato opere meravigliose per la posterità.
彼の作品には、故郷の風景が色濃く反映されている。
Il paesaggio della sua città natale si riflette fortemente nelle sue opere.
Note d'uso
Si riferisce a creazioni artistiche, letterarie o artigianali.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.