作品

この作品にはかなり手をかけた。

这个作品投入了很多心血。

良い作品を作るためには、時間をかける必要がある。

为了做出好的作品，有必要花时间。

職人は、細かな装飾を施して美しい作品を仕上げた。

工匠施以细致的装饰，完成了一件完美的作品。

この作品には、ある種の緊張感が漂っている。

这部作品中飘荡着某种紧张感。

これはオリジナルの作品です。

这是原创作品。

この作品は、ホラー映画の部類に入るだろう。

这部作品应该属于恐怖电影之类吧。

美術館では、有名な画家の作品が多数展示されている。

美术馆里展示着许多著名画家的作品。

彼は後世に素晴らしい作品を遺した

他为后世留下了精彩的作品。

彼の作品には、故郷の風景が色濃く反映されている。

他的作品中浓厚地反映了故乡的风景。