Japonés

つぎつぎ
Significado: uno tras otro; sucesivamente
Parte del discurso: Adverbio

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

次

Oraciones de ejemplo

Nuevas ideas me vinieron una tras otra.
新しいビジネスのアイデアが次々と浮かんだ。
Se me ocurrieron nuevas ideas de negocio una tras otra.
その犯人は凶悪な事件を次々と引き起こした。
El criminal cometió un crimen atroz tras otro.
震災後、被災地に救援物資が次々と届けられた。
Después del terremoto, los suministros de socorro se entregaron uno tras otro a las áreas afectadas.
彼は立ちはだかる敵を次々と蹴散らした。
Derrotó uno tras otro a los enemigos que se interponían en su camino.
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。
El artesano creó hermosas cerámicas una tras otra con su técnica experimentada.
彼は新しいビジネスのアイデアを次々と考え出した。
Él ideó nuevas ideas de negocio una tras otra.
警察はスピード違反者を次々と検挙している。
La policía está arrestando a los infractores por exceso de velocidad uno tras otro.
雨の後はタケノコが次々と生えてくる
Los brotes de bambú crecen uno tras otro después de la lluvia.
そのウイルスには新しい変異株が次々と現れている。
Están apareciendo nuevas variantes de ese virus una tras otra.

Notas de uso

Se usa cuando diferentes cosas suceden o aparecen en rápida sucesión.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.