Japonais

つぎつぎ
Signification: l'un après l'autre; successivement
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

次

Phrases d'exemple

De nouvelles idées me sont venues les unes après les autres.
新しいビジネスのアイデアが次々と浮かんだ。
De nouvelles idées de business me sont venues à l'esprit les unes après les autres.
その犯人は凶悪な事件を次々と引き起こした。
Le criminel a commis un crime atroce après l'autre.
震災後、被災地に救援物資が次々と届けられた。
Après le tremblement de terre, les secours ont été livrés les uns après les autres dans les zones touchées.
彼は立ちはだかる敵を次々と蹴散らした。
Il a mis en déroute les ennemis qui lui barraient le passage les uns après les autres.
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。
L'artisan a créé de magnifiques poteries les unes après les autres avec sa technique maîtrisée.
彼は新しいビジネスのアイデアを次々と考え出した。
Il a imaginé de nouvelles idées d'affaires les unes après les autres.
警察はスピード違反者を次々と検挙している。
La police arrête les contrevenants pour excès de vitesse les uns après les autres.
雨の後はタケノコが次々と生えてくる
Les pousses de bambou poussent les unes après les autres après la pluie.
そのウイルスには新しい変異株が次々と現れている。
De nouveaux variants de ce virus apparaissent les uns après les autres.

Notes d'utilisation

Utilisé lorsque différentes choses se produisent ou apparaissent en succession rapide.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.