次々

新しいビジネスのアイデアが次々と浮かんだ。

Những ý tưởng kinh doanh mới liên tục nảy ra trong đầu tôi.

その犯人は凶悪な事件を次々と引き起こした。

Tên tội phạm đã liên tiếp gây ra những vụ án hung ác.

震災後、被災地に救援物資が次々と届けられた。

Sau trận động đất, các nhu yếu phẩm cứu trợ đã lần lượt được chuyển đến vùng bị thiên tai.

彼は立ちはだかる敵を次々と蹴散らした。

Anh ấy đã lần lượt đánh tan những kẻ thù ngáng đường mình.

その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。

Người thợ thủ công đã lần lượt tạo ra những món đồ gốm tuyệt đẹp bằng kỹ thuật điêu luyện của mình.

彼は新しいビジネスのアイデアを次々と考え出した。

Anh ấy đã liên tục nghĩ ra những ý tưởng kinh doanh mới.

警察はスピード違反者を次々と検挙している。

Cảnh sát đang lần lượt bắt giữ những người vi phạm tốc độ.

雨の後はタケノコが次々と生えてくる

Măng mọc lên từng cái một sau cơn mưa.

そのウイルスには新しい変異株が次々と現れている。

Các biến thể mới của loại virus đó đang lần lượt xuất hiện.