Japonês

つぎつぎ
Significado: um após o outro; sucessivamente
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

次

Frases de exemplo

Novas ideias surgiram uma após a outra.
新しいビジネスのアイデアが次々と浮かんだ。
Novas ideias de negócio surgiram uma após a outra.
その犯人は凶悪な事件を次々と引き起こした。
O criminoso cometeu um crime atroz após o outro.
震災後、被災地に救援物資が次々と届けられた。
Após o terremoto, os suprimentos de socorro foram entregues um após o outro nas áreas afetadas.
彼は立ちはだかる敵を次々と蹴散らした。
Ele derrotou um após o outro os inimigos que bloqueavam seu caminho.
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。
O artesão criou belas cerâmicas uma após a outra com sua técnica habilidosa.
彼は新しいビジネスのアイデアを次々と考え出した。
Ele inventou novas ideias de negócio uma após a outra.
警察はスピード違反者を次々と検挙している。
A polícia está prendendo os infratores por excesso de velocidade um após o outro.
雨の後はタケノコが次々と生えてくる
Brotos de bambu crescem um após o outro depois da chuva.
そのウイルスには新しい変異株が次々と現れている。
Novas variantes desse vírus estão aparecendo uma após a outra.

Notas de Uso

Usado quando coisas diferentes acontecem ou aparecem em sucessão rápida.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.