Japanisch

には

には
Bedeutung: in/an/zu (mit Betonung oder Kontrast)
Wortart: Partikel

Aussprache anhören

Handschrift

に
は

Beispielsätze

Am Bahnhof sind viele Menschen.
私の家の近所には美味しいパン屋がある。
In meiner Nachbarschaft gibt es eine leckere Bäckerei.
植物が育つには、日光と水を必要とする。
Pflanzen benötigen Sonnenlicht und Wasser zum Wachsen.
海外旅行にはパスポートが要る。
Für Auslandsreisen wird ein Reisepass benötigt.
新しいシステムの運営には多額の費用がかかる。
Der Betrieb des neuen Systems kostet viel Geld.
この計画にはまだ改善の余地がある。
In diesem Plan gibt es noch Raum für Verbesserungen.
その決定を下す権限は私にはありません。
Ich habe nicht die Befugnis, diese Entscheidung zu treffen.
そのコンサートには五百人以上の観客が集まった。
Über fünfhundert Zuschauer versammelten sich bei diesem Konzert.
砂浜には子供の足跡が残っていた。
Auf dem Sandstrand waren Fußabdrücke eines Kindes zurückgeblieben.
繁忙期には人手が足りなくて大変だ。
In der Hochsaison ist es wegen des Personalmangels schwierig.

Verwendungshinweise

Kombination der Partikeln に und は. Das は fügt Betonung oder Kontrast zu dem hinzu, was に markiert (Ort, Zeit, Ziel usw.). Zeigt oft 'was ... betrifft' an. Kann Kontrast zu anderen Orten zeigen oder den spezifischen Ort/Zeit/Ziel hervorheben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.