私の家の近所には美味しいパン屋がある。
Il y a une délicieuse boulangerie dans mon quartier.
Japonais
には
には
Signification: à/dans (avec emphase ou contraste)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il y a beaucoup de monde à la gare.
植物が育つには、日光と水を必要とする。
Les plantes ont besoin de lumière et d'eau pour pousser.
海外旅行にはパスポートが要る。
Un passeport est nécessaire pour voyager à l'étranger.
新しいシステムの運営には多額の費用がかかる。
L'exploitation du nouveau système coûte cher.
この計画にはまだ改善の余地がある。
Il y a encore de la place pour une amélioration dans ce plan.
その決定を下す権限は私にはありません。
Je n'ai pas l'autorité nécessaire pour prendre cette décision.
そのコンサートには五百人以上の観客が集まった。
Plus de cinq cents spectateurs se sont rassemblés lors de ce concert.
砂浜には子供の足跡が残っていた。
Il y avait des empreintes d'enfant laissées sur la plage de sable.
繁忙期には人手が足りなくて大変だ。
C'est difficile en raison du manque de personnel pendant la haute saison.
Notes d'utilisation
Combinaison des particules に et は. Le は ajoute de l'emphase ou du contraste à ce que に marque (lieu, temps, cible, etc.). Indique souvent 'quant à dans/à...' Peut montrer un contraste avec d'autres lieux ou mettre en évidence le lieu/temps/cible spécifique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.