Giapponese

には

には
Significato: a/in (con enfasi o contrasto)
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

に
は

Frasi di esempio

Alla stazione ci sono molte persone.
私の家の近所には美味しいパン屋がある。
C'è una panetteria deliziosa nel mio quartiere.
植物が育つには、日光と水を必要とする。
Le piante hanno bisogno di luce solare e acqua per crescere.
海外旅行にはパスポートが要る。
Per viaggiare all'estero serve il passaporto.
新しいシステムの運営には多額の費用がかかる。
La gestione del nuovo sistema costa molti soldi.
この計画にはまだ改善の余地がある。
C'è ancora spazio per dei miglioramenti in questo piano.
その決定を下す権限は私にはありません。
Non ho l'autorità per prendere quella decisione.
そのコンサートには五百人以上の観客が集まった。
Oltre cinquecento spettatori si sono riuniti a quel concerto.
砂浜には子供の足跡が残っていた。
Sulla spiaggia sabbiosa erano rimaste delle impronte di bambino.
繁忙期には人手が足りなくて大変だ。
È dura per via della carenza di personale durante l'alta stagione.

Note d'uso

Combinazione delle particelle に e は. は aggiunge enfasi o contrasto a ciò che に marca (luogo, tempo, obiettivo, ecc.). Spesso indica 'per quanto riguarda in/a...' Può mostrare contrasto con altri luoghi o evidenziare il luogo/tempo/obiettivo specifico.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.