Japonais

ける

うける
Signification: recevoir, passer (examen), subir, accepter
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 受ける 受けない
Poli 受けます 受けません
Passé 受けた 受けなかった
Poli + Passé 受けました 受けませんでした
Forme en て 受けて 受けなくて
Potentiel 受けられる 受けられない
Passif 受けられる 受けられない
Causatif 受けさせる 受けさせない
Impératif 受けろ 受けるな

Écriture manuscrite

受
け
る

Phrases d'exemple

Je passerai un examen le mois prochain.
彼の音楽は60年代のロックに影響を受けている。
Sa musique est influencée par le rock des années 60.
消防士たちは、毎日のように厳しい訓練を受けている。
Les pompiers suivent un entraînement strict presque chaque jour.
教授から熱心な指導を受けている。
Je reçois des conseils enthousiastes de mon professeur.
誘いを受けたが、彼女は首を振って断った。
Elle a été invitée, mais elle a secoué la tête et a refusé.
何のぼくを受けることもなく、無事に帰った。
Il est revenu sain et sauf sans recevoir aucun blâme.
台風で建物が大きなダメージを受けた。
Le bâtiment a subi d'importants dégât à cause du typhon.
彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。
Tout le monde a été impressionné par sa délicate attention.
彼は同僚から嫌がらせを受けていた。
Il subissait des brimades de la part de ses collègues.
祖父は先週膝の手術を受け、今はリハビリに励んでいる。
Mon grand-père a subi une opération du genou la semaine dernière et travaille maintenant dur à sa rééducation.

Notes d'utilisation

Verbe polyvalent avec plusieurs significations : recevoir quelque chose de donné, passer un examen ou un test, subir un traitement ou une expérience, accepter ou approuver quelque chose. Le sens dépend fortement du contexte et de ce qui suit le verbe.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.