受ける

消防士たちは、毎日のように厳しい訓練を受けている。

소방관들은 거의 매일 엄격한 훈련을 받는다.

教授から熱心な指導を受けている。

교수님으로부터 열심히 지도를 받고 있다.

誘いを受けたが、彼女は首を振って断った。

권유를 받았지만, 그녀는 고개를 저으며 거절했다.

何のぼくを受けることもなく、無事に帰った。

아무런 꾸지람도 듣지 않고 무사히 돌아왔다.

台風で建物が大きなダメージを受けた。

태풍으로 건물이 큰 대미지를 입었다.

彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。

그의 세심한 배려에 모두가 감명을 받았다.

彼は同僚から嫌がらせを受けていた。

그는 동료들로부터 괴롭힘을 당하고 있었다.

彼は先生から受けた恩を一生忘れない。

그는 선생님께 입은 은혜를 평생 잊지 않을 것이다.

その知らせを聞いて、私は少なからずショックを受けた。

그 소식을 듣고 나는 적지 않게 충격을 받았다.