発表

初めての発表で、すっかり上がってしまった。

Trong buổi thuyết trình đầu tiên, tôi đã hoàn toàn bị cóng.

日本政府は新しい政策を発表した。

Chính phủ Nhật Bản đã công bố một chính sách mới.

政府は大規模な経済支援策を発表した。

Chính phủ đã công bố một biện pháp hỗ trợ kinh tế quy mô lớn.

結果が発表されたとき、彼は大きな失望を感じた。

Khi kết quả được công bố, anh ấy đã cảm thấy một sự thất vọng lớn.

突然の発表に、参加者の間に戸惑いの声が広がった。

Sự bối rối lan rộng trong những người tham gia trước thông báo đột ngột.

政府は景気回復のための新しい経済政策を発表した。

Chính phủ đã công bố một chính sách kinh tế mới để phục hồi kinh tế.

発表の前は、緊張で胸がどきどきした。

Trước khi thông báo, tim tôi đã đập thình thịch vì hồi hộp.

理事長は会議で新しい方針を発表した。

Chủ tịch hội đồng quản trị đã công bố chính sách mới tại cuộc họp.

新しい人事異動が発表された。

Một đợt thay đổi nhân sự mới đã được công bố.