発表

初めての発表で、すっかり上がってしまった。

在第一次发表时，我完全怯场了。

日本政府は新しい政策を発表した。

日本政府发布了新政策。

政府は大規模な経済支援策を発表した。

政府发布了大规模的经济援助措施。

結果が発表されたとき、彼は大きな失望を感じた。

结果公布时，他感到非常失望。

突然の発表に、参加者の間に戸惑いの声が広がった。

突然的发表让参加者们陷入了困惑之中。

政府は景気回復のための新しい経済政策を発表した。

政府公布了旨在恢复景气的新经济政策。

発表の前は、緊張で胸がどきどきした。

发表之前，因为紧张心怦怦直跳。

理事長は会議で新しい方針を発表した。

理事长在会议上宣布了新方针。

新しい人事異動が発表された。

新的人事变动公布了。