Japanisch

浮く

うく
Bedeutung: treiben, schweben; übrig bleiben (Geld, Zeit); locker sein; isoliert sein
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 浮く 浮かない
Höflich 浮きます 浮きません
Vergangenheit 浮いた 浮かなかった
Höflich + Vergangenheit 浮きました 浮きませんでした
Te-Form 浮いて 浮かなくて
Potenzial 浮ける 浮けない
Passiv 浮かれる 浮かれない
Kausativ 浮かせる 浮かせない
Kausativ + Passiv 浮かされる 浮かされない
Imperativ 浮け 浮くな

Handschrift

浮
く

Beispielsätze

Der Plan wurde geändert, und wir haben ein wenig bei den Reisekosten gespart.
池には鴨が何羽か浮いていた
Mehrere Enten schwammen auf dem Teich.
「海にたくさんのクラゲが浮いていました。」
Viele Quallen trieben im Meer.
プールでは浮力のおかげで体が浮きやすい。
Dank des Auftriebs ist es einfach, im Pool zu schwimmen.
死海は塩分濃度が非常に高く、体が自然に浮くことで有名だ。
Das Tote Meer ist berühmt für seinen sehr hohen Salzgehalt, der den Körper auf natürliche Weise schweben lässt.
金属を溶かすと、表面にドロスが浮いてくる。
Wenn Metall geschmolzen wird, schwimmt Schlacke an die Oberfläche.
夕焼け空に、儚げな月が浮いていた。
Ein zerbrechlich wirkender Mond schwebte am Abendhimmel.

Verwendungshinweise

Wird für schwimmende Gegenstände verwendet, aber auch sehr häufig für gespartes Geld/Zeit oder das Gefühl, nicht in eine Gruppe zu passen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.