池には鴨が何羽か浮いていた
Plusieurs canards flottaient sur l'étang.
Japonais
浮く
うく
Signification: flotter; rester (argent, temps); être branlant; être à part (dans un groupe)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le plan a changé, et nous avons économisé un peu sur les frais de voyage.
「海にたくさんのクラゲが浮いていました。」
De nombreuses méduses flottaient dans la mer.
プールでは浮力のおかげで体が浮きやすい。
Grâce à la flottabilité, il est facile de flotter dans la piscine.
死海は塩分濃度が非常に高く、体が自然に浮くことで有名だ。
La mer Morte est célèbre pour sa concentration en sel très élevée, qui permet au corps de flotter naturellement.
金属を溶かすと、表面にドロスが浮いてくる。
Lorsque le métal est fondu, les scories flottent à la surface.
夕焼け空に、儚げな月が浮いていた。
Une lune frêle flottait dans le ciel au coucher du soleil.
Notes d'utilisation
S'utilise pour ce qui flotte sur l'eau, mais aussi pour le surplus d'argent/temps ou le sentiment d'isolement social.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.