Японский

浮く

うく

Значение: плавать (на поверхности); оставаться (о деньгах, времени); шататься; быть лишним (в группе)

Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Спряжение глагола
Форма	Утвердительная	Отрицательное
Настоящее	浮く	浮かない
Вежливое	浮きます	浮きません
Прошедшее	浮いた	浮かなかった
Вежливое + Прошедшее	浮きました	浮きませんでした
Форма て	浮いて	浮かなくて
Потенциальная форма	浮ける	浮けない
Пассив	浮かれる	浮かれない
Каузатив	浮かせる	浮かせない
Каузатив + Пассив	浮かされる	浮かされない
Повелительное	浮け	浮くな

Примеры предложений

計画が変更になり、旅費が少し浮いた。

План изменился, и у нас осталось немного лишних денег от путевых расходов.

池には鴨が何羽か浮いていた

Несколько уток плавали в пруду.

「海にたくさんのクラゲが浮いていました。」

В море плавало много медуз.

冷えたスープの表面に、脂の白い固まりが浮いていた。

На поверхности остывшего супа плавал белый комок жира.

プールでは浮力のおかげで体が浮きやすい。

Благодаря плавучести телу легко держаться на воде в бассейне.

Примечания по использованию

Используется для предметов на воде, а также для сэкономленных средств/времени или чувства отчужденности в коллективе.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.