彼は舞台の上で圧倒的な存在感を放っている。
Il dégage une présence écrasante sur scène.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Son équipe a remporté une victoire écrasante.
城門の前に、圧倒的な数の軍勢が押し寄せている。
Des troupes en nombre écrasant déferlent vers la porte du château.
彼は圧倒的な実力差を前に戦意を喪失した。
Il a perdu sa volonté de combattre face à une différence de capacité écrasante.
彼は圧倒的な実力でライバルの野望を叩き潰した。
Il a écrasé les ambitions de son rival avec une capacité écrasante.
圧倒的な大軍が国境付近に集結している。
Une grande armée écrasante se rassemble près de la frontière.
彼は圧倒的な強さで対戦相手を倒し、王者の座を守り抜いた。
Il a battu son adversaire avec une force écrasante et a défendu avec succès son titre de champion.
彼の圧倒的な実力は、他の追随を許さない。
Sa capacité écrasante ne permet à personne d'autre de le rattraper.
圧倒的な力の差を前に、ついに白旗を掲げた。
Face à une telle disproportion de forces, ils ont fini par brandir le drapeau blanc.
その圧倒的な実力に、対戦相手は恐れをなした。
L'adversaire a été intimidé par cette force écrasante.
Notes d'utilisation
Décrit une situation où un camp est de loin supérieur aux autres.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.