心

二人は心をいつにして、同じ目標に向かった。

두 사람은 마음을 하나로 하여 같은 목표를 향해 나아갔다.

彼女は理想の未来を心に描いた。

그녀는 이상적인 미래를 마음속에 그렸다.

彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。

그의 연주에는 듣는 사람의 마음을 뒤흔드는 무언가가 있다.

心のままに、自分の好きな道を進んでください。

마음이 가는 대로, 자신이 좋아하는 길을 가세요.

無神経な言葉で親友の心を傷つけてしまった。

무신경한 말로 절친한 친구의 마음에 상처를 주고 말았다.

温かいスープを飲むと、心がホッとする。

따뜻한 수프를 마시면 마음이 놓인다.

彼女は純粋な心の持ち主だ。

그녀는 순수한 마음의 소유자다.

社員一同、心より感謝申し上げます。

직원 일동은 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

彼は辛い過去を心の中に封印した。

그는 괴로운 과거를 마음속에 봉인했다.