彼は誰に対しても気安く接する。
Il traite tout le monde d'une manière amicale et accessible.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il traite tout le monde avec gentillesse.
彼はいつも紳士然とした態度で接してくれる。
Il me traite toujours avec une attitude de gentleman.
まことの心を持って人と接することが大切だ。
Il est important d'interagir avec les gens avec un cœur sincère.
彼の訃報に接し、深い悲しみに暮れた。
En apprenant la nouvelle de son décès, je fus plongé dans une profonde tristesse.
突然の悲報に接し、驚きを隠せなかった。
Je n'ai pas pu cacher ma surprise en apprenant cette soudaine et triste nouvelle.
彼女は誰に対しても隔てなく接する。
Elle traite tout le monde de la même manière, sans aucune distinction.
彼女は仏性の人で、誰にでも優しく接する。
Elle a une nature miséricordieuse et traite tout le monde avec gentillesse.
突然の訃告に接し、驚きを隠せませんでした。
En recevant l'avis de décès soudain, je n'ai pas pu cacher ma surprise.
部下に対しては、一弛一張の態度で接することが大切だ。
Il est important de traiter les subordonnés avec un équilibre entre sévérité et indulgence.
Notes d'utilisation
Peut désigner un contact physique, le fait de traiter avec des gens ou de recevoir des nouvelles.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.