劇場は満員で、客の入りが非常に良かった。
Le théâtre était comble et l'affluence a été excellente.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je veux éviter les trains bondés.
満員電車で身動きが取れなくなった。
Je ne pouvais plus du tout bouger dans le train bondé.
その映画は話題作だけあって、映画館は満員だった。
Comme on pouvait s'y attendre pour une œuvre dont on parle autant, le cinéma était complet.
その若手監督の新作映画は、公開直後から好評嘖嘖として、連日満員となった。
Le nouveau film de ce jeune réalisateur est largement loué depuis sa sortie, ce qui remplit les salles chaque jour.
Notes d'utilisation
S’emploie pour un lieu ou un véhicule plein à craquer. Souvent dans des expressions comme 満員電車 ou 満員御礼.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.