Giapponese

満員

まんいん
Significato: al completo; affollato
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

満
員

Frasi di esempio

Voglio evitare i treni affollati.
劇場は満員で、客の入りが非常に良かった。
Il teatro era pieno e l'affluenza è stata ottima.
満員電車で身動きが取れなくなった。
Non riuscivo più a muovermi nel treno affollato.
その映画は話題作だけあって、映画館は満員だった。
Come c'era da aspettarsi da un'opera così discussa, il cinema era gremito.
その若手監督の新作映画は、公開直後から好評嘖嘖として、連日満員となった。
Il nuovo film di quel giovane regista è stato ampiamente lodato fin dalla sua uscita, portando al tutto esaurito ogni giorno.

Note d'uso

Si usa quando un luogo o un mezzo è pieno fino alla capienza. Comune in espressioni come 満員電車 o 満員御礼.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.