Japanisch

にとって

にとって
Bedeutung: für; in Bezug auf
Wortart: Partikel

Aussprache anhören

Handschrift

に
と
っ
て

Beispielsätze

Für mich ist die Familie das Wichtigste.
彼の存在は、チームにとって非常に大きい。
Seine Anwesenheit ist für das Team sehr wichtig.
健康は人間にとって命だ。
Die Gesundheit ist für den Menschen das Wichtigste.
彼にとってはなんでもないことだ。
Für ihn ist es nichts.
海外旅行は私にとって貴重な体験だった。
Die Auslandsreise war eine wertvolle Erfahrung für mich.
そのミスは会社にとって重大な損失となった。
Dieser Fehler führte zu einem schwerwiegenden Verlust für das Unternehmen.
彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。
Er ist eine Existenz, die man als Mentor meines Lebens bezeichnen kann.
この古い写真は、家族にとってかけがえのない宝だ。
Dieses alte Foto ist ein unersetzlicher Schatz für die Familie.
彼女は私にとって世界で一番大切な人です。
Sie ist für mich der wichtigste Mensch auf der Welt.
彼はチームにとって絶対的な存在だ。
Er ist eine absolute Größe für das Team.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um eine Meinung oder Bewertung aus der Sicht von jemandem auszudrücken.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.