彼の存在は、チームにとって非常に大きい。
Sa présence est très importante pour l'équipe.
Japonais
にとって
にとって
Signification: pour; en ce qui concerne
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Pour moi, la famille est la chose la plus importante.
健康は人間にとって命だ。
La santé est la chose la plus importante pour les humains.
彼にとってはなんでもないことだ。
Ce n'est rien pour lui.
海外旅行は私にとって貴重な体験だった。
Voyager à l'étranger a été une expérience précieuse pour moi.
そのミスは会社にとって重大な損失となった。
Cette erreur a entraîné une perte grave pour l'entreprise.
彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。
Il est une existence que l'on peut qualifier de maître de ma vie.
この古い写真は、家族にとってかけがえのない宝だ。
Cette vieille photo est un trésor irremplaçable pour la famille.
彼女は私にとって世界で一番大切な人です。
Elle est la personne la plus importante au monde pour moi.
彼はチームにとって絶対的な存在だ。
Il est une présence absolue pour l'équipe.
Notes d'utilisation
Utilisé pour exprimer une opinion ou une évaluation du point de vue de quelqu'un.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.