Giapponese

にとって

にとって
Significato: per; per quanto riguarda
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

に
と
っ
て

Frasi di esempio

Per me, la famiglia è la cosa più importante.
彼の存在は、チームにとって非常に大きい。
La sua presenza è molto importante per la squadra.
健康は人間にとって命だ。
La salute è la cosa più importante per gli esseri umani.
彼にとってはなんでもないことだ。
Per lui non è niente.
海外旅行は私にとって貴重な体験だった。
Viaggiare all'estero è stata un'esperienza preziosa per me.
そのミスは会社にとって重大な損失となった。
Quell'errore ha causato una grave perdita per l'azienda.
彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。
Egli è un'esistenza che può essere definita il mentore della mia vita.
この古い写真は、家族にとってかけがえのない宝だ。
Questa vecchia foto è un tesoro insostituibile per la famiglia.
彼女は私にとって世界で一番大切な人です。
Lei è la persona più importante del mondo per me.
彼はチームにとって絶対的な存在だ。
Egli è una presenza assoluta per la squadra.

Note d'uso

Usato per esprimere un'opinione o una valutazione dal punto di vista di qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.