Japanisch

一生懸命

いっしょうけんめい
Bedeutung: mit aller Kraft; sehr fleißig
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

一
生
懸
命

Beispielsätze

Sie lernt sehr fleißig, um sich ihren Traum zu erfüllen.
家族のために一生懸命働いています。
Ich arbeite hart für meine Familie.
彼は家族を支えるために一生懸命働いている。
Er arbeitet hart, um seine Familie zu ernähren.
あんなに一生懸命勉強したのに、不合格だった。
Obwohl ich so hart gelernt habe, bin ich durchgefallen.
合格するためには、一生懸命勉強するほかありません。
Um zu bestehen, bleibt nichts anderes übrig, als fleißig zu lernen.
子供は子供なりに一生懸命考えている。
Kinder denken auf ihre eigene Weise angestrengt nach.
先生は、プロジェクトに一生懸命取り組む生徒たちを温かく見守った。
Der Lehrer beobachtete die Schüler, während sie hart an dem Projekt arbeiteten.
彼は友達の試合を一生懸命に応援した。
Er feuerte das Spiel seines Freundes mit aller Kraft an.
一生懸命練習すれば、今に上手になりますよ。
Wenn du fleißig übst, wirst du es bald gut können.
彼は社会のために一生懸命働いている。
Er arbeitet hart für das Wohl der Gesellschaft.

Verwendungshinweise

Beschreibt, dass man etwas mit vollem Einsatz und Ernsthaftigkeit tut.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.