家族のために一生懸命働いています。
Je travaille dur pour ma famille.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle étudie de toutes ses forces pour réaliser son rêve.
彼は家族を支えるために一生懸命働いている。
Il travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
あんなに一生懸命勉強したのに、不合格だった。
Même si j'ai tellement étudié, j'ai échoué.
合格するためには、一生懸命勉強するほかありません。
Pour réussir, il n'y a pas d'autre choix que d'étudier dur.
子供は子供なりに一生懸命考えている。
Les enfants réfléchissent intensément à leur manière.
先生は、プロジェクトに一生懸命取り組む生徒たちを温かく見守った。
Le professeur veillait sur les élèves alors qu'ils travaillaient dur sur le projet.
彼は友達の試合を一生懸命に応援した。
Il a encouragé le match de son ami de toutes ses forces.
一生懸命練習すれば、今に上手になりますよ。
Si tu t'entraînes dur, tu deviendras bientôt doué.
彼は社会のために一生懸命働いている。
Il travaille dur pour le bien de la société.
Notes d'utilisation
Décrit le fait de faire quelque chose avec un engagement total.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.