Japonês

いっしょうけんめい
Significado: com todo empenho; com todas as forças
Classe Gramatical: Substantivo, Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

一
生
懸
命

Frases de exemplo

Ela está estudando com todo empenho para realizar seu sonho.
家族のために一生懸命働いています。
Estou trabalhando duro pela minha família.
彼は家族を支えるために一生懸命働いている。
Ele está trabalhando duro para sustentar sua família.
あんなに一生懸命勉強したのに、不合格だった。
Mesmo tendo estudado tanto, eu reprovei.
合格するためには、一生懸命勉強するほかありません。
Para passar, não há outra escolha senão estudar com afinco.
子供は子供なりに一生懸命考えている。
As crianças estão pensando muito do jeito delas.
先生は、プロジェクトに一生懸命取り組む生徒たちを温かく見守った。
O professor cuidou dos alunos enquanto eles trabalhavam arduamente no projeto.
彼は友達の試合を一生懸命に応援した。
Ele torceu pela partida do amigo com todas as suas forças.
一生懸命練習すれば、今に上手になりますよ。
Se você praticar com afinco, logo se tornará bom nisso.
彼は社会のために一生懸命働いている。
Ele está trabalhando duro pelo bem da sociedade.

Notas de Uso

Descreve fazer algo com compromisso sério e total energia.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.