Giapponese

一生懸命

いっしょうけんめい
Significato: con tutto l'impegno; con tutte le proprie forze
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

一
生
懸
命

Frasi di esempio

Lei studia con tutto l'impegno per realizzare il suo sogno.
家族のために一生懸命働いています。
Sto lavorando sodo per la mia famiglia.
彼は家族を支えるために一生懸命働いている。
Lui lavora sodo per mantenere la sua famiglia.
あんなに一生懸命勉強したのに、不合格だった。
Nonostante avessi studiato così tanto, sono stato bocciato.
合格するためには、一生懸命勉強するほかありません。
Per essere promossi, non c'è altra scelta che studiare sodo.
子供は子供なりに一生懸命考えている。
I bambini pensano intensamente a modo loro.
先生は、プロジェクトに一生懸命取り組む生徒たちを温かく見守った。
L'insegnante ha vegliato sugli studenti mentre lavoravano sodo al progetto.
彼は友達の試合を一生懸命に応援した。
Ha tifato per la partita del suo amico con tutte le sue forze.
一生懸命練習すれば、今に上手になりますよ。
Se ti impegni a fare pratica, diventerai bravo tra poco.
彼は社会のために一生懸命働いている。
Sta lavorando duramente per il bene della società.

Note d'uso

Descrive il fare qualcosa con impegno serio e totale energia.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.