そのプロジェクトは会社に多大な利益をもたらした。
Ce projet a apporté des bénéfices considérables à l'entreprise.
Japonais
もたらす
もたらす
Signification: apporter; entraîner; causer
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le tourisme apporte de nombreux avantages aux communautés locales.
運命のいたずらは、時として無情な結果をもたらす。
Les tours du destin apportent parfois des résultats cruels.
昨夜の台風は、この地域にかつてないほどの被害をもたらした。
Le typhon de la nuit dernière a causé des dommages sans précédent dans cette région.
名君の治は、国に繁栄をもたらした。
Le règne du sage monarque a apporté la prospérité au pays.
その新製品は、会社に莫大な利潤をもたらした。
Le nouveau produit a apporté d'énormes bénéfices à l'entreprise.
豊潤な土地が、豊かな実りをもたらした。
La terre fertile a apporté une récolte abondante.
この政策は経済全体に良い波及効果をもたらすだろう
Cette politique aura probablement un effet d'entraînement positif sur l'ensemble de l'économie.
神道において、幸魂は人に幸福をもたらす働きがあるとされる。
Dans le shintoïsme, le saki-mitama est considéré comme ayant pour fonction d'apporter le bonheur aux gens.
この発見は医学に画期的な進歩をもたらした。
Cette découverte a apporté des progrès révolutionnaires à la médecine.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsqu'un événement ou une action entraîne un état ou une conséquence particulière.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.