対策

何らかの対策が必要だ。

Cần phải có một biện pháp nào đó.

政府はついに、物価高騰の対策に乗り出した。

Chính phủ cuối cùng đã bắt đầu thực hiện các biện pháp chống lại việc tăng giá.

政府は新しい対策を実施した。

Chính phủ đã thực thi các biện pháp mới.

政府は、少子化対策として新しい方針を打ち出した。

Chính phủ đã đưa ra phương châm mới như một biện pháp đối phó với tình trạng tỷ lệ sinh giảm.

会社はセクハラを防止するために厳しい対策を講じた。

Công ty đã thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt để ngăn chặn quấy rối tình dục.

相手の考えを先回りして、対策を立てる。

Đón đầu suy nghĩ của đối phương và lập kế hoạch đối phó.

新しい対策が悪習を一掃した。

Các biện pháp mới đã quét sạch những thói quen xấu cũ.

住宅が密集している地域は、火災への対策が重要だ。

Ở những khu vực nhà cửa san sát nhau, các biện pháp phòng cháy chữa cháy là rất quan trọng.

政府は早急に対策を講じた。

Chính phủ đã ngay lập tức đề ra các biện pháp đối phó.