Giapponese

メロディー

メロディー
Significato: melodia; motivo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

メ
ロ
デ
ィ
ー

Frasi di esempio

Quella bellissima melodia mi è rimasta impressa in mente.
どこかで聞き覚えのあるメロディーが流れてきた。
Da qualche parte giunse una melodia familiare.
懐かしいメロディーが頭に浮かんだ
Mi è venuta in mente una melodia nostalgica.
彼女はピアノで美しいメロディーを奏でた。
Ha suonato una bellissima melodia al pianoforte.
その曲のメロディーは、とても哀しい響きがする。
La melodia di quella canzone ha un suono molto triste.
この曲はメロディーが良くて、特にサビの部分が耳に残る。
Questa canzone ha una bella melodia, e il ritornello in particolare resta impresso.
この古い歌は、日本人にとって非常に馴染み深いメロディーだ。
Questa vecchia canzone è una melodia molto familiare per i giapponesi.
彼女は木琴で美しいメロディーを奏でた
Ha suonato una bella melodia sullo xilofono.
ト長調の明るいメロディーが好きだ。
Mi piace la melodia allegra in sol maggiore.
その歌のメロディーはとても覚え易い。
La melodia di quella canzone è molto facile da ricordare.

Note d'uso

Successione di suoni musicali che formano un'unità.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.