メロディー

どこかで聞き覚えのあるメロディーが流れてきた。

มีทำนองที่คุ้นหูดังแว่วมาจากที่ไหนสักแห่ง

懐かしいメロディーが頭に浮かんだ

ทำนองเพลงที่น่าคิดถึงผุดขึ้นมาในหัว

彼女はピアノで美しいメロディーを奏でた。

เธอขับขานท่วงทำนองอันไพเราะผ่านเปียโน

その曲のメロディーは、とても哀しい響きがする。

ทำนองของเพลงนั้นให้ความรู้สึกที่เศร้าสร้อยมาก

この曲はメロディーが良くて、特にサビの部分が耳に残る。

เพลงนี้มีทำนองที่ดี โดยเฉพาะท่อนฮุคที่ติดหูมาก

この古い歌は、日本人にとって非常に馴染み深いメロディーだ。

เพลงเก่านี้เป็นท่วงทำนองที่คนญี่ปุ่นคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี

彼女は木琴で美しいメロディーを奏でた

เธอเล่นท่วงทำนองที่ไพเราะบนไซโลโฟน

ト長調の明るいメロディーが好きだ。

ฉันชอบทำนองที่สดใสในคีย์จีเมเจอร์

その歌のメロディーはとても覚え易い。

ทำนองของเพลงนั้นจำง่ายมาก