何事も最初が肝心だ。
In everything, the beginning is essential.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
The beginning is crucial.
私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。
Even I didn't know everything from the start.
もう一度最初からやり直しましょう。
Let's start over from the beginning one more time.
最初は大変だが、何事も慣れだ。
It's tough at first, but everything is a matter of practice.
最初からやり直しだ。
We're starting over from the beginning.
初詣に行って、今年最初のおみくじを引いた。
I went for the first shrine visit of the year and drew my first fortune-telling slip.
居酒屋で最初に出てくるおつまみといえば、やはり枝豆だ。
Speaking of snacks that first come out at an izakaya, it has to be edamame.
源頼朝によって開かれた鎌倉幕府は、日本で最初の本格的な武家政権である。
The Kamakura Shogunate, established by Minamoto no Yoritomo, was Japan's first full-scale military government.
教授は講義の最初に、今日のテーマを概説した。
At the beginning of the lecture, the professor gave an overview of today's theme.
Usage Notes
Refers to the very start of something. Often paired with 'last' (最後).
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.