何事も最初が肝心だ。
En toutes choses, c'est le début qui est essentiel.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le début est crucial.
私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。
Même moi, je ne savais pas tout depuis le début.
もう一度最初からやり直しましょう。
Recommençons depuis le début encore une fois.
最初は大変だが、何事も慣れだ。
C'est dur au début, mais tout est une question d'habitude.
最初からやり直しだ。
On recommence tout depuis le début.
初詣に行って、今年最初のおみくじを引いた。
Je suis allé à la première visite du sanctuaire de l'année et j'ai tiré ma première prédiction.
居酒屋で最初に出てくるおつまみといえば、やはり枝豆だ。
En parlant des amuse-gueules qui sortent en premier dans un izakaya, c'est forcément l'edamame.
源頼朝によって開かれた鎌倉幕府は、日本で最初の本格的な武家政権である。
Le shogunat de Kamakura, établi par Minamoto no Yoritomo, fut le premier véritable gouvernement militaire du Japon.
教授は講義の最初に、今日のテーマを概説した。
Au début du cours, le professeur a donné un aperçu du thème d'aujourd'hui.
Notes d'utilisation
Désigne le tout début de quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.