最初

何事も最初が肝心だ。

ไม่ว่าเรื่องอะไร เริ่มต้นก็เป็นสิ่งสำคัญที่สุด

私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。

แม้แต่ฉันเองก็ไม่ได้รู้ทุกอย่างตั้งแต่ต้น

もう一度最初からやり直しましょう。

เรามาเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้งหนึ่งกันเถอะ

最初は大変だが、何事も慣れだ。

ตอนแรกอาจจะลำบาก แต่ทุกอย่างเป็นเรื่องของความคุ้นเคย

最初からやり直しだ。

พวกเรากำลังเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น

初詣に行って、今年最初のおみくじを引いた。

ฉันไปไหว้พระครั้งแรกของปีและได้เสี่ยงเซียมซีครั้งแรกของปีนี้

居酒屋で最初に出てくるおつまみといえば、やはり枝豆だ。

ถ้าพูดถึงของว่างที่เสิร์ฟเป็นอย่างแรกในร้านอิซากายะ ก็ต้องเป็นถั่วแระญี่ปุ่นนี่แหละ

源頼朝によって開かれた鎌倉幕府は、日本で最初の本格的な武家政権である。

รัฐบาลโชกุนคามากูระซึ่งก่อตั้งโดยมินาโมโตะ โนะ โยริโตโมะ เป็นรัฐบาลทหารเต็มรูปแบบชุดแรกของญี่ปุ่น

教授は講義の最初に、今日のテーマを概説した。

ในตอนต้นของการบรรยาย อาจารย์ได้อธิบายเนื้อหาโดยรวมของหัวข้อในวันนี้