あの

あのレストランはとても評判がいいです。

저 레스토랑은 평판이 매우 좋습니다.

あの時の事故のことを思い出すと、今でもぞっとする。

그때의 사고를 떠올리면 지금도 소름이 끼친다.

公共の場であのようなはしたない振る舞いをするべきではない。

공공장소에서 저런 상스러운 행동을 해서는 안 된다.

あの人の名前、なんだっけ？

그 사람 이름이 뭐였더라?

あの会社は派閥争いが非常に激しいことで有名だ。

저 회사는 파벌 싸움이 매우 심하기로 유명하다.

あの車、本当にカッコイイね。

저 차 정말 멋지네.

あの人の話は自慢ばかりで本当にウザイ。

저 사람의 이야기는 자랑뿐이라 정말 짜증난다.

あのチンピラは、いつも駅前で騒いでいる。

저 양아치는 항상 역 앞에서 소란을 피운다.

あの俳優は清潔感があって、主婦層からの好感度が高い。

저 배우는 깔끔한 이미지가 있어 주부층 사이에서 호감도가 높다.