Japonés

立ち振る舞い

たちふるまい
Significado: comportamiento; modales; porte; conducta
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

立
ち
振
る
舞
い

Oraciones de ejemplo

Su comportamiento es elegante y da una buena impresión.
彼女の洗練された立ち振る舞いは、周囲の人々を魅了した
Su comportamiento refinado fascinó a quienes la rodeaban.
彼女は立ち振る舞いが美しく、まさに淑女だ。
Su comportamiento es elegante; es una verdadera dama.
彼女の立ち振る舞いには、独特の気品が漂っている。
Hay un aire único de elegancia en su comportamiento.
彼女はまるで中世の貴婦人のような、上品な立ち振る舞いをしている。
Tiene un comportamiento elegante, como una dama medieval.
彼女は見目形が整っており、立ち振る舞いも上品だ。
Ella tiene rasgos armoniosos y su comportamiento es elegante.
彼女の雪魄氷姿とも言うべき高潔な立ち振る舞いに、誰もが感銘を受けた。
Todos quedaron impresionados por su noble comportamiento, que podría llamarse 'alma de nieve y apariencia de hielo'.
その女性は臈たし立ち振る舞いで、周囲を魅了した。
La mujer cautivó a todos con su comportamiento elegante.

Notas de uso

Describe las acciones físicas, los movimientos y la forma general de comportarse de una persona en público.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.