Japonais

調

たいちょう
Signification: condition physique; état de santé
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

体
調

Phrases d'exemple

Ma condition physique est très bonne ces derniers temps.
体調が悪いので、明日は病院へ行くつもりだ。
Je ne me sens pas bien, j'ai donc l'intention d'aller à l'hôpital demain.
彼は精神的なストレスで体調を崩した
Il est tombé malade à cause du stress mental.
彼は体調をよくするために運動を始めた。
Il a commencé à faire de l'exercice pour améliorer sa condition physique.
体調が悪い時は、無理をしないで休んでください。
Quand vous ne vous sentez pas bien, ne forcez pas et reposez-vous.
薬を飲んだら、体調が良くなった。
Après avoir pris le médicament, mon état physique s'est amélioré.
新しい薬のおかげで、体調が格段に良くなった。
Grâce au nouveau médicament, mon état physique s'est nettement amélioré.
体調が悪かったにも関わらず、彼は出勤した。
Malgré sa mauvaise condition physique, il est allé travailler.
今日は体調がいいので、ガンガン仕事をこなしていこう。
Je me sens bien aujourd'hui, alors finissons ce travail à fond.
母の体調が少し気にかかる。
Je suis un peu inquiet pour la santé de ma mère.

Notes d'utilisation

Utilisé pour parler de sa santé ou de son bien-être physique.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.